dialecto social

El dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de las lenguas;en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica (de ahí que también se use como término sinónimo la palabra geolecto o, en terminología de Eugenio Coseriu

Ejemplo

Mientras que en unos grupos sociales se diría “Hemos estado de shopping”, en otros se expresaría lo mismo de la siguiente manera: “Fuimos de tiendas”.
-Mientras que en un grupo social se puede utilizar la expresión “somos compadres”, en otro se apostaría por indicar lo mismo diciendo “somos amigos”.
-Si en un grupo social para indicar que no se tiene dinero se diría “no tengo parné o no tengo un chavo”, en otro se podría decir “tengo la visa a cero” o incluso “no cuento con cash”.

sintópica y norma espacial).

https://definicion.de/sociolecto/